Updated readme to add installation instructions for Carthage.

[aral]

Also added a Carthage badge and badges for Cocoapods and the license (please feel free to delete those as you see fit if you don’t want them).

[matej]

Thanks!