Strings not available for translation

jdrescher2006 / Laufhelden

Sport tracker for Sailfish OS

GNU General Public License v3.0

16 stars 17 forks source link

Strings not available for translation #106

Closed dikonov closed 5 years ago

dikonov commented 6 years ago

Here is a list of strings that are missing from the translation file:

"Version:" (About screen)
"Welcome to Laufhelden", XX "km", "Xh Xm Xs", "No earlier workouts" (Main screen)
"Login", "User Name", "not logged in", "Email:", "Country:" (Strava setup page)
Sport-tracker.com has no Russian version, but Strava has. Therefore, Russian speakers who did not spend years learning English/German are likely to choose Strava.

dikonov commented 6 years ago

I have already added extra translations that are not yet in the code: "Russian male" for the voice (I plan to make corresponding sound files) "Russian", "Version:" for the about page

jdrescher2006 commented 6 years ago

Thanks for that informations. I will look into it!

jdrescher2006 commented 5 years ago

Those strings should all be available in the translation file. If not please reopen this issue!