NPM backend not finding updates

Describe the bug Packages installed using the npm backend do not update even though they are set to version "latest"

I've only discovered this because I use eas-cli which notifies me whenever it's out of date.

To Reproduce

Install a npm package using mise with the version set to "latest"
Check if npm has an update for that package
Try to run mise outdated or mise upgrade
The npm packages updates are not detected and do not get updated

Expected behavior npm packages to be updated when there are updated available

mise doctor output

version: 2024.8.13 macos-arm64 (2024-08-26)
activated: yes
shims_on_path: yes

build_info: 
  Target: aarch64-apple-darwin
  Features: DEFAULT, NATIVE_TLS
  Built: Mon, 26 Aug 2024 17:55:13 +0000
  Rust Version: rustc 1.80.1 (3f5fd8dd4 2024-08-06) (Homebrew)
  Profile: release

shell: 
  /opt/homebrew/bin/fish
  fish, version 3.7.1

dirs: 
  data: ~/.local/share/mise
  config: ~/.config/mise
  cache: ~/.cache/mise
  state: ~/.local/state/mise
  shims: ~/.local/share/mise/shims

config_files: 
  ~/.config/mise/config.toml

backends: 
  cargo
  core
  go
  npm
  pipx
  spm
  ubi
  vfox

plugins: 
  usage  https://github.com/jdx/mise-usage.git#fe3888a

toolset: 
  node@20.17.0        
  bun@1.1.26          
  java@openjdk-20     
  zig@0.13.0          
  usage@0.3.0         
  npm:eas-cli@10.2.2  
  cargo:krabby@0.1.8  

env_vars: 
  MISE_FISH_AUTO_ACTIVATE=1
  MISE_NOT_FOUND_AUTO_INSTALL=0
  MISE_SHELL=fish

settings: 
  activate_aggressive = false
  all_compile = false
  always_keep_download = false
  always_keep_install = false
  asdf = true
  asdf_compat = false
  cargo_binstall = true
  color = true
  disable_default_shorthands = false
  disable_tools = []
  experimental = true
  go_default_packages_file = "~/.default-go-packages"
  go_download_mirror = "https://dl.google.com/go"
  go_repo = "https://github.com/golang/go"
  go_set_gopath = false
  go_set_goroot = true
  go_skip_checksum = false
  http_timeout = 30
  jobs = 4
  legacy_version_file = true
  legacy_version_file_disable_tools = []
  libgit2 = true
  node_compile = false
  not_found_auto_install = false
  paranoid = false
  plugin_autoupdate_last_check_duration = "7d"
  python_default_packages_file = "~/.default-python-packages"
  python_pyenv_repo = "https://github.com/pyenv/pyenv.git"
  raw = false
  trusted_config_paths = []
  quiet = false
  verbose = false
  vfox = false
  yes = false
  ci = false
  debug = false
  trace = false
  log_level = "info"
  python_venv_auto_create = false

  [status]
  missing_tools = "if_other_versions_installed"
  show_env = false
  show_tools = false

No warnings found
No problems found

Additional context mise config

[tools]
node = "lts"
bun = "latest"
java = "openjdk-20"
zig = "latest"
usage = "latest"
"npm:eas-cli" = "latest"
"cargo:krabby" = "latest"

mise ls

bun           1.1.26      ~/.config/mise/config.toml latest    
cargo:krabby  0.1.8       ~/.config/mise/config.toml latest    
java          openjdk-20  ~/.config/mise/config.toml openjdk-20
node          18.6.0                                           
node          20.16.0                                          
node          20.17.0     ~/.config/mise/config.toml lts       
npm:eas-cli   10.2.2      ~/.config/mise/config.toml latest    
usage         0.3.0       ~/.config/mise/config.toml latest    
zig           0.13.0      ~/.config/mise/config.toml latest

When I manually install the latest version using mise install npm:eas-cli@11.0.0 the output of mise ls says it's outdated

bun           1.1.26             ~/.config/mise/config.toml latest    
cargo:krabby  0.1.8              ~/.config/mise/config.toml latest    
java          openjdk-20         ~/.config/mise/config.toml openjdk-20
node          18.6.0                                                  
node          20.16.0                                                 
node          20.17.0            ~/.config/mise/config.toml lts       
npm:eas-cli   10.2.2                                                  
npm:eas-cli   11.0.0 (outdated)  ~/.config/mise/config.toml latest    
usage         0.3.0              ~/.config/mise/config.toml latest    
zig           0.13.0             ~/.config/mise/config.toml latest

jdx / mise

NPM backend not finding updates #2503