Out of source builds are busted

[jeaye]

┌─[jeaye@arrow]─[~/projects/build/q3]
└──╼ ../../testing/q3/configure 
»»» Configuring Q³
»»» Platform: Linux
»»» Build directory: /home/jeaye/projects/build/q3/build
»»» Source directory: /home/jeaye/projects/testing/q3
»»» Updating submodules
remote: Counting objects: 11346, done.
remote: Compressing objects: 100% (4412/4412), done.
remote: Total 11346 (delta 7059), reused 10795 (delta 6522)
Receiving objects: 100% (11346/11346), 5.12 MiB | 970.00 KiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (7059/7059), done.
remote: Counting objects: 2022, done.
remote: Compressing objects: 100% (937/937), done.
remote: Total 2022 (delta 1042), reused 1957 (delta 982)
Receiving objects: 100% (2022/2022), 512.55 KiB | 298.00 KiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (1042/1042), done.
remote: Counting objects: 390, done.
remote: Compressing objects: 100% (201/201), done.
remote: Total 390 (delta 227), reused 344 (delta 186)
Receiving objects: 100% (390/390), 72.49 KiB | 0 bytes/s, done.
Resolving deltas: 100% (227/227), done.
remote: Counting objects: 195, done.
remote: Compressing objects: 100% (103/103), done.
remote: Total 195 (delta 112), reused 166 (delta 91)
Receiving objects: 100% (195/195), 67.38 KiB | 0 bytes/s, done.
Resolving deltas: 100% (112/112), done.
»»» Building glfw_static
»»» Building glfw_shared
»»» Building glfw-rs
»»» Building rust-opengles
»»» Building stb-image
»»» Done configuring Q³.
┌─[jeaye@arrow]─[~/projects/build/q3]
└──╼ make MODE=debug server
find: `src/shared/log': No such file or directory
find: `src/shared/console': No such file or directory
find: `src/shared/math': No such file or directory
find: `src/shared/obj': No such file or directory
find: `src/client/gl': No such file or directory
find: `src/shared/obj': No such file or directory
find: `src/client/ui': No such file or directory
find: `src/client/state': No such file or directory
»»» DEBUG Q³ Server [0.2.5825741]
»»» Building log
error: error opening src/shared/log/mod.rs
make: *** [.build_log] Error 101
┌─[jeaye@arrow]─[~/projects/build/q3]
└──╼