Migrate from "poetry-python" to "managed-django-project"

[jedie]

• Remove poetry, pytest and devshell
• Use pip-tools, unittests and https://github.com/jedie/manage_django_project