Add c++ guards

[mingtaoy]

Ensures that when aegis public headers are included in a C++ context, that declared functions have C linkage.

// test.cc
#include <aegis.h>
int main() {
   return aegis_init();
}

c++ test.cc -laegis

now no longer fails with a linking error.

[jedisct1]

Thank you!