search

jeedom-zigate / jeedom-plugin-zigate

Plugin Jeedom for ZiGate key.
MIT License
29 stars 12 forks source link

Traduction anglais #149

Closed doudz closed 5 years ago

doudz commented 5 years ago

Traduire le plugin en anglais

Deepcore93 commented 5 years ago

J'ai commencé à travailler dessus. Je pensais dans un 1er temps tout franciser :

C'est ok pour vous ?

doudz commented 5 years ago

Oui si ça ne pose pas de problème technique (lié aux accents par exemple)

Deepcore93 commented 5 years ago

Non ça ne pose pas de problème, ça tourne sur ma vm de dev déjà

Deepcore93 commented 5 years ago

J'ai fini l'implémentation de la traduction, je te fais un PR en beta ? Si je te le fais en dev le PR en attente fout le bazar :)

doudz commented 5 years ago

Pousse en dev plutôt, je valide le PR en attente

Deepcore93 commented 5 years ago

Ok, je fais ça dans la soirée

Deepcore93 commented 5 years ago

C'est en PR. A tester, normalement j'ai tout traduit.

Deepcore93 commented 5 years ago

Pour info : le moteur Jeedom ne traduit pas tout, il peut avoir des non traductions et des '{{' ou '}}" qui apparaissent. Je laisse comme ça pour le moment, en espérant que cela soit corrigé sur la prochaine mise à jour Jeedom.

doudz commented 5 years ago

? Sérieusement ? en version 3.* Jeedom ne gère pas correctement les traductions ? ça me parait très surprenant mais si c'est le cas ça démontre la mauvaise qualité du code Jeedom...

Deepcore93 commented 5 years ago

Ouaip c'est pas beau :D

Par exemple les notifications par 'message::add' ne sont pas traduite

Deepcore93 commented 5 years ago

Tu valide le PR ?