jeevatkm / ReplyWithHeader

Quoting Outlook style headers and Signatures for Mail.app
https://myjeeva.com/replywithheader
MIT License
64 stars 7 forks source link

Russian localization has a mistake. Please change #76

Closed jeevatkm closed 9 years ago

jeevatkm commented 10 years ago

User: Ekaterina has reported this improvement.

// Russian localization has a mistake. Please change

посланный:

into

Отправлено:

Many thanks in advance! //

jeevatkm commented 10 years ago

Hi Jeeva,

I checked back with MS Outlook Russian strings:

From: "От:" Your current string: "Отправитель:"

Sent: "Отправлено:" Your current string: "посланный:" - Incorrect

To: "Кому:" Your current string: "Получатель:"

Cc: "Копия:" Your current string is the same

Subject: "Тема:" Your current string is the same

Your current Russian strings for From: and To: are also fine, but you might want to change them for consistency.

Feel free to let me know if you need any further assistance.

Kind regards, Ekaterina