Add code highlight on tool window request and response boxes

[jeffdapaz]

The ideia is add code highlight on tool window request and response boxes.

Maybe replace the RichTextBoxes by the Avalon component:

http://avalonedit.net/