Testing module needs the ability to start a test for a student who is not in the list (has not reached the threshold yet)

[steve-erickson]

I will do this by editing the PROGRESS record for the rank category and setting the test ready flag to YES.