[Physics] Surface projection: Fix projection and visualize travel paths

[jeffreypersons]

Draws rays showing original delta and projected ones, and avoids the flip flopping bug seen before due to a bug in how the last obstruction normal was used.