Subtitles from previous episode re-played when playing next episode

[MarcHulsebosch]

On Android TV, watching multiple episodes of a TV series in a row, and either waiting for the next episode to begin or clicking the button on the "Up Next" screen, the next episode to play will re-play the subtitles from the previous episode. Video and Audio stream are correct for the new episode.

[thornbill]

I'm not sure what happened to the original content of this issue, but I have restored it from my email.

I have also noticed this issue with subtitles not matching the current episode.

[K900]

Can confirm this is still an issue on the latest Play Store release.

[tayhr]

Can confirm this is still an issue on the latest Play Store release.

It's still happenning here.

[Artiume]

@thornbill you know if this'll be addressed with the UX update or is it a deeper issue?

[tayhr]

@thornbill you know if this'll be addressed with the UX update or is it a deeper issue?

If it helps you, i'm having the same problem with jellyfin web for windows.

[Artiume]

Then it's probably a backend issue. jellyfin-web and androidtv don't really share code. @tayhr could you make a report on the main repo with your info, it could help us pinpoint the issue.

[tayhr]

@Artiume done.

[nielsvanvelzen]

@thornbill you know if this'll be addressed with the UX update or is it a deeper issue?

We did make some changes in the "play next" functionality but I suspect this issue won't be fixed by those. I can't reproduce this either when binge watching something.

[tayhr]

@nielsvanvelzen is there something I can help with? Unfortunately there's nothing in the log

[nielsvanvelzen]

Can you give some additional information about what kind of subtitles are playing and what your preferences are in the web client under the "subtitles" tab?

[tayhr]

my config:

Preferred subtitle language: Any Language Subtitle mode: Default Burn subtitles: Auto Text size: Normal Font: Default Drop shadow: Drop shadow

video config: Subtitle in use: external .srt

[billyinferno]

I got the same problem on last build on jellyfin web (using windows, firefox) this is usually happen when I skipping while playing (like keep pressing right arrow button) and when the next episode play it still showed the previous subtitle.

What I need to do just stop, then go back, refresh, then re-open the episode then it will work.

My suspect as far as I remember when I got this case and check is, as SRT being send dynamically in json format to web client, it seems when the next video played it still opening the cache json of the previous subtitle instead extract and create the new subtitle for that episode. I am not bother enough about this, as I can just stop, refresh, and play it again, so didn’t have chance to get and check the log.

If found again, I’ll try to give more information with log.

[stale[bot]]

This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments. If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or master branch, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label. This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.

[oBusk]

I still have this issue, android tv app version 0.11.5 and server version 10.7.5 (Linux x64)

[sabas]

Server version Jellyfin.Server 10.7.6.0 and app from the store. I have mkvs with embedded subtitles grouped in a season. When one ends the button to start the next one appear on tv, I click on it and the next episode starts with the same subtitle. I pause, go back on the CC menu and the option "None" is selected. So I go to the "English" subtitle and re-loads it correctly.

[jellyfin-bot]

This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments.

If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or master branch, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label.

This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.

[nielsvanvelzen]

Should be fixed by #1525 and available in 0.13.

Closing as fixed, please let us know if you're still experiencing this issue.