Upgrade dependencies not managed by Expo

[thornbill]

The following dependencies are not managed by Expo and should be checked manually for updates:

Has Update

• [x] @react-navigation/bottom-tabs
• [x] @react-navigation/native
• [x] @react-navigation/stack
• [x] @types/jest
• [x] eslint-plugin-promise
• [x] i18next
• [x] node-abort-controller
• [x] react-native-elements

Blocked Update

• mobx
• mobx-react

Current

• @babel/eslint-parser
• @testing-library/jest-native
• @testing-library/react-native
• @typescript-eslint/parser
• compare-versions
• eslint
• eslint-plugin-compat
• eslint-plugin-eslint-comments
• eslint-plugin-import
• eslint-plugin-jest
• eslint-plugin-react
• eslint-plugin-react-native
• expo-cli
• jest-fetch-mock
• mobx-sync
• mobx-task
• prop-types
• react-i18next
• react-lifecycles-compat

Note: mobx related dependencies likely cannot be updated due to https://github.com/acrazing/mobx-sync/issues/43