Player version 1.10.1's subtitle function got bugs

[zerosherd]

Describe the bug Subtitle function got bugs when i update jellyfin media player and without change any single setting.

To Reproduce

1. Open player
2. play video that with .srt subtitle file

Expected behavior Every time i play video that with .srt subtitle file.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Version 22631.3672
• Installation Method windows installer

Additional context logs is attched. JellyfinMediaPlayer.log

[Solamain]

Can confirm same issue. Temporary fix is to/from full screen mode then back.

[SpartanInteractive]

Can confirm, having the same issue. Changing the subtitle to something different and back also fixes it.

[maeveuay]

I am also seeing this issue.

Only on certain videos though, I can see no significant difference in the SRT files. I can post the SRT files, but I dunno if that's allowed.

[PCJones]

Duplicate of https://github.com/jellyfin/jellyfin-media-player/issues/643

[pulpul-s]

This is probably a bug in libmpv-2.dll. I replaced the file with the one from dated 20240304 and it works. https://sourceforge.net/projects/mpv-player-windows/files/libmpv/ mpv-dev-x86_64-v3-20240304-git-9ac791c.7z