Boxset not honoring grouped films

[robajr]

Movies are merged, show as a single entry on main screen. Using boxset plugin, two entries are shown separately. Note the (2) copies, it does honor that in summarizing, but not in display.