Remove the check for Emby in the response headers that no longer holds. Instead replace by reading the server response and checking that the content contains Jellyfin. This issue prevented the app from connecting to the server in the first place and nothing would work otherwise
Allow the user to omit the http in the server as the help shows and auto-complete it in the code. This is a small change that I think is nice to have as otherwise the help contradicts the functionality
Fixed two issues: