chore(deps): update ci dependencies

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker/build-push-action	action	minor	v6.3.0 -> v6.4.1
github/codeql-action	action	patch	v3.25.12 -> v3.25.13

---

Release Notes

docker/build-push-action (docker/build-push-action)

### [`v6.4.1`](https://togithub.com/docker/build-push-action/compare/v6.4.0...v6.4.1) [Compare Source](https://togithub.com/docker/build-push-action/compare/v6.4.0...v6.4.1) ### [`v6.4.0`](https://togithub.com/docker/build-push-action/releases/tag/v6.4.0) [Compare Source](https://togithub.com/docker/build-push-action/compare/v6.3.0...v6.4.0) - Set `repository` and `ghtoken` attributes for [GitHub Actions cache backend](https://docs.docker.com/build/cache/backends/gha/#avoid-github-actions-cache-api-throttling) by [@​crazy-max](https://togithub.com/crazy-max) in [https://github.com/docker/build-push-action/pull/1133](https://togithub.com/docker/build-push-action/pull/1133) - Bump [@​docker/actions-toolkit](https://togithub.com/docker/actions-toolkit) from 0.31.0 to 0.33.0 in [https://github.com/docker/build-push-action/pull/1179](https://togithub.com/docker/build-push-action/pull/1179) **Full Changelog**: https://github.com/docker/build-push-action/compare/v6.3.0...v6.4.0

github/codeql-action (github/codeql-action)

### [`v3.25.13`](https://togithub.com/github/codeql-action/compare/v3.25.12...v3.25.13) [Compare Source](https://togithub.com/github/codeql-action/compare/v3.25.12...v3.25.13)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[jellyfin-bot]

Cloudflare Pages deployment

Latest commit	e7a767d
Status	✅ Deployed!
Preview URL	https://1b276d70.jf-vue.pages.dev
Type	🔀 Preview

View build logs View bot logs

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud