[Issue]: new items do not appear even after forcing library rescan

[DenisBY]

Please describe your bug

I believe, after updating to the latest version 10.9.1 Jellyfin no longer add new items to the list. I can see they are scanned. nfo files are created, but I don't see them in Libraries.

Reproduction Steps

1. Update to 10.9.1
2. Add new item to the directory
3. Rescan library
4. The item is not shown in library

Jellyfin Version

10.9.1

Environment

- OS: Ubuntu 22.04.4 LTS
- Linux Kernel: 6.6.21-1-MANJARO-RPI4
- Virtualization: Docker
- Clients: Android, Browser
- Browser: Firefox
- FFmpeg Version: ffmpeg version 6.0.1-Jellyfin
- Playback Method: Direct
- Hardware Acceleration: None
- GPU Model: None
- Plugins:
- Reverse Proxy:
- Base URL: none
- Networking: Host
- Storage: local

Jellyfin logs

[21:46:08] [DBG] [14] Emby.Server.Implementations.IO.LibraryMonitor: New file refresher created for /media/films/Iron Man/iron.man.2008.WEB-DL.2160p.nfo
[21:46:08] [DBG] [14] Emby.Server.Implementations.IO.LibraryMonitor: Resetting file refresher from /media/films/Iron Man/iron.man.2008.WEB-DL.2160p.nfo to /media/films/Iron Man
...
[21:47:08] [DBG] [38] Emby.Server.Implementations.IO.LibraryMonitor: Timer stopped.
[21:47:08] [INF] [38] Emby.Server.Implementations.IO.LibraryMonitor: Iron Man (/media/films/Iron Man) will be refreshed.
[21:47:08] [DBG] [39] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshStart 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8
[21:47:08] [DBG] [39] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshProgress 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8 5
[21:47:08] [DBG] [39] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshProgress 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8 10
[21:47:08] [DBG] [38] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshProgress 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8 50
[21:47:08] [DBG] [53] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshProgress 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8 66.66666666666667
[21:47:08] [DBG] [53] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshProgress 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8 83.33333333333334
[21:47:08] [DBG] [38] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshComplete 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8
[21:47:08] [DBG] [38] Jellyfin.Plugin.Tvdb.Providers.TvdbMissingEpisodeProvider: Given input is not in ["Series", "Season", "Episode"]: MediaBrowser.Controller.Entities.Folder
[21:47:08] [DBG] [38] Jellyfin.Plugin.Tvdb.Providers.TvdbMissingEpisodeProvider: Missing Episode Fetcher not enabled for Iron Man
[21:47:08] [DBG] [47] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: OnRefreshProgress 6ee0ddd4e3951b105711566fcd514ba8 100

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

[jellyfin-bot]

Hi, it seems like your issue report has the following item(s) that need to be addressed:

• This bug report was not filed using the issue template.

This is an automated message, currently under testing. Please file an issue here if you encounter any problems.

[DenisBY]

Same issue on 10.9.2