[Issue]: "Replace all metadata" does not work

[Izumiko]

Please describe your bug

When I want to refresh metadata, the "Replace all metadata" does not work. I have to remove the old data manually, then use "Search for missing metadata" to get the new metadata.

This bug starts from 10.9.0

Reproduction Steps

1. upgrade Jellyfin to 10.9.0+
2. choose an item with old metadata
3. refresh metadata using "Replace all metadata"
4. nothing will be updated

Jellyfin Version

10.9.0

if other:

10.9.2

Environment

- OS: Alpine
- Linux Kernel: 6.8.4
- Virtualization: Docker
- Clients: Jellyfin-Web
- Browser: Firefox 126.0
- FFmpeg Version: 6.0.1-Jellyfin
- Playback Method: Direct
- Hardware Acceleration: Intel QSV
- GPU Model: Intel UHD 630
- Plugins: TMDB / jellyfin-bangumi
- Reverse Proxy: Caddy / none
- Base URL: /jellyfin
- Networking: Host
- Storage: NFS

Jellyfin logs

[2024-05-18 16:51:37.092 +00:00] [INF] [86] MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder.MediaEncoder: Starting "/usr/lib/jellyfin-ffmpeg/ffprobe" with args "-analyzeduration 200M -probesize 1G -i file:\"/media/I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability (2024)/Season 1/I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability - S01E06.mp4\" -threads 0 -v warning -print_format json -show_streams -show_chapters -show_format"
[2024-05-18 16:51:37.690 +00:00] [INF] [86] Jellyfin.Plugin.Bangumi.Providers.EpisodeProvider: metadata for "I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability - S01E06.mp4": "<Bangumi Episode #1310124: 姉と魔獣と魔剣と兄と>"

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

[drabidea]

I am having a similar issue even when using the "Identify" feature. I can put in the themoviedb number code. It finds the movie but when it goes to replace the metadata, it doesn't

[chenvd]

same +1

[kandykarter]

I have this issue as well, found a workaround until it's fixed, that if I delete the corresponding nfo file and then rescan it seems to work.