Can't Cast to generic DLNA devices

This issue respects the following points:

[x] This is a bug, not a question or a configuration issue; Please visit our forum or chat rooms first to troubleshoot with volunteers, before creating a report. The links can be found here.
[x] This issue is not already reported on GitHub (I've searched it).
[x] I'm using an up to date version of Jellyfin Server stable, unstable or master; We generally do not support previous older versions. If possible, please update to the latest version before opening an issue.
[x] I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.
[x] This report addresses only a single issue; If you encounter multiple issues, kindly create separate reports for each one.

Description of the bug

After upgrading to 10.10.1 the "Play On" list doesnt seem to include any generic DLNA players nor is it available as a dlna source if navigating from the device, in this case an LG TV(WebOS), and a Fire TV(Android). If I open a jellyfin client on the same device the jellyfin instance is visible and can then be cast to

Reproduction steps

Just open the play on list

What is the current bug behavior?

The tvsare not in the play on list

What is the expected correct behavior?

The devices should be available to be played on

Jellyfin Server version

10.10.0+

Specify commit id

No response

Specify unstable release number

No response

Specify version number

10.10.1

Specify the build version

10.10.1

Environment

- OS: Linux
- Linux Kernel: 6.8.0-47-generic
- Virtualization:
- Clients: Android, Web
- Browser: Chrome
- FFmpeg Version:
- Playback Method:
- Hardware Acceleration:
- GPU Model:
- Plugins:
- Reverse Proxy:
- Base URL:
- Networking:
- Storage:

Jellyfin logs

[2024-11-09 22:54:30.445 -05:00] [ERR] Error creating PlayTo device.
System.MissingMethodException: Method not found: 'MediaBrowser.Controller.Session.ISessionController[] MediaBrowser.Controller.Session.SessionInfo.get_SessionControllers()'.
   at Jellyfin.Plugin.Dlna.PlayTo.PlayToManager.AddDevice(UpnpDeviceInfo info, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.Start[TStateMachine](TStateMachine& stateMachine)
   at Jellyfin.Plugin.Dlna.PlayTo.PlayToManager.AddDevice(UpnpDeviceInfo info, CancellationToken cancellationToken)
   at Jellyfin.Plugin.Dlna.PlayTo.PlayToManager.OnDeviceDiscoveryDeviceDiscovered(Object sender, GenericEventArgs`1 e)

[2024-11-09 22:53:28.443 -05:00] [ERR] Error processing request. URL "GET" "/dlna/3a965fc8-ab84-4988-a923-84b2ceebd786/description.xml".
System.MissingMethodException: Method not found: 'Void MediaBrowser.Model.Dlna.DeviceProfile.set_Id(System.String)'.
   at Jellyfin.Plugin.Dlna.Profiles.DefaultProfile..ctor()
   at Jellyfin.Plugin.Dlna.DlnaManager.GetServerDescriptionXml(IHeaderDictionary headers, String serverUuId, String serverAddress)
   at Jellyfin.Plugin.Dlna.Api.DlnaServerController.GetDescriptionXml(String serverId)
   at lambda_method463(Closure, Object, Object[])
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ActionMethodExecutor.SyncObjectResultExecutor.Execute(ActionContext actionContext, IActionResultTypeMapper mapper, ObjectMethodExecutor executor, Object controller, Object[] arguments)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ControllerActionInvoker.InvokeActionMethodAsync()
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ControllerActionInvoker.Next(State& next, Scope& scope, Object& state, Boolean& isCompleted)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ControllerActionInvoker.InvokeNextActionFilterAsync()
--- End of stack trace from previous location ---
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ControllerActionInvoker.Rethrow(ActionExecutedContextSealed context)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ControllerActionInvoker.Next(State& next, Scope& scope, Object& state, Boolean& isCompleted)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ControllerActionInvoker.InvokeInnerFilterAsync()
--- End of stack trace from previous location ---
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ResourceInvoker.<InvokeNextResourceFilter>g__Awaited|25_0(ResourceInvoker invoker, Task lastTask, State next, Scope scope, Object state, Boolean isCompleted)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ResourceInvoker.Rethrow(ResourceExecutedContextSealed context)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ResourceInvoker.Next(State& next, Scope& scope, Object& state, Boolean& isCompleted)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ResourceInvoker.InvokeFilterPipelineAsync()
--- End of stack trace from previous location ---
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ResourceInvoker.<InvokeAsync>g__Awaited|17_0(ResourceInvoker invoker, Task task, IDisposable scope)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure.ResourceInvoker.<InvokeAsync>g__Awaited|17_0(ResourceInvoker invoker, Task task, IDisposable scope)
   at Jellyfin.Api.Middleware.ServerStartupMessageMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext, IServerApplicationHost serverApplicationHost, ILocalizationManager localizationManager)
   at Jellyfin.Api.Middleware.WebSocketHandlerMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext, IWebSocketManager webSocketManager)
   at Jellyfin.Api.Middleware.IPBasedAccessValidationMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext, INetworkManager networkManager)
   at Jellyfin.Api.Middleware.LanFilteringMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext, INetworkManager networkManager, IServerConfigurationManager serverConfigurationManager)
   at Microsoft.AspNetCore.Authorization.AuthorizationMiddleware.Invoke(HttpContext context)
   at Jellyfin.Api.Middleware.QueryStringDecodingMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext)
   at Swashbuckle.AspNetCore.ReDoc.ReDocMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext)
   at Swashbuckle.AspNetCore.SwaggerUI.SwaggerUIMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext)
   at Swashbuckle.AspNetCore.Swagger.SwaggerMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext, ISwaggerProvider swaggerProvider)
   at Microsoft.AspNetCore.Authentication.AuthenticationMiddleware.Invoke(HttpContext context)
   at Jellyfin.Api.Middleware.RobotsRedirectionMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext)
   at Jellyfin.Api.Middleware.LegacyEmbyRouteRewriteMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext)
   at Microsoft.AspNetCore.ResponseCompression.ResponseCompressionMiddleware.InvokeCore(HttpContext context)
   at Jellyfin.Api.Middleware.ResponseTimeMiddleware.Invoke(HttpContext context, IServerConfigurationManager serverConfigurationManager)
   at Jellyfin.Api.Middleware.ExceptionMiddleware.Invoke(HttpContext context)

FFmpeg logs

Client / Browser logs

No response

Relevant screenshots or videos

No response

Additional information

No response

jellyfin / jellyfin