Support authenticating against dovecot

[jelmer]

See e.g. https://github.com/Arvedui/radicale-dovecot-auth/blob/master/radicale_dovecot_auth/dovecot_auth.py for an example implementation of the protocol