jenkins-infra / cn.jenkins.io

Chinese version of the website
https://jenkins.io/zh/
Other
34 stars 54 forks source link

"规模 Pipelines"页中翻译错误 #346

Open qiupei opened 1 year ago

qiupei commented 1 year ago

Atomic writes: except "最大持久性"之外的所有设置都避免了原子写入 --这意味着如果操作系统运行Jenkins失败, 写到磁盘的缓存数据不会被刷新, 它将会丢失。 这种情况非常少见, 容器或虚拟化操作停止操作系统或断开存储可能会造成这种情况。 通常这些数据会被很快地刷新到磁盘, 所以数据丢失的窗口是简短的。 在 Linux 上,刷新到磁盘可以通过运行’sync’强制执行。在一些汉奸的情况下,这也会导致无法加载的构建。

“汉奸”应为“罕见”

LinuxSuRen commented 1 year ago

方便的话,帮忙修复下吧,谢谢