feat: support create/update deployment in remote cluster

[msvticket]

In remote cluster there won't be be any source configs. But in the common case where application repositories are in the same organisation as the cluster repository the work around of this PR should work.

To reduce the number of calls to the git provider (i.e. GitHub) only deployments for releases deployed that last 2 hours are updated.

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[msvticket]

/cc ankitm123 tomhobson babadofar

[tomhobson]

/cc @Skisocks

Can you have a review of this? You've been through this code a few times now so I think you're the best fit

[Skisocks]

/lgtm

[jenkins-x-bot]

@Skisocks: changing LGTM is restricted to collaborators

In response to [this](https://github.com/jenkins-x-plugins/jx-gitops/pull/920#issuecomment-1480929015): >/lgtm Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [jenkins-x/lighthouse](https://github.com/jenkins-x/lighthouse/issues/new?title=Command%20issue:) repository.

[jenkins-x-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: Skisocks, tomhobson

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - ~~[OWNERS](https://github.com/jenkins-x-plugins/jx-gitops/blob/main/OWNERS)~~ [tomhobson] Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment

[jenkins-x-bot]

Failed to merge this PR due to:

failed merging [920]: [Method Not Allowed]