docs: add new proposal for a new gitops workflow

[vbehar]

following a recent discussion at the jx office hours, here is a written proposal to change the gitops workflow: https://github.com/vbehar/enhancements/tree/gitops-workflow/proposals/gitops-workflow