add a website guide for adding a secret

[rawlingsj]

this should be a walkthrough of two scenarios

• adding a chart with a Kubernetes secret resource plus adding a secretMapping.yaml entry
• adding your own chart with an external secret so so secret mapping file change needed

[jstrachan]

see https://jenkins-x.io/v3/admin/guides/secrets/#create-a-new-secret