Plugin doesn't seem to work with pipeline-maven-plugin archiver

[jonesbusy]

Jenkins and plugins versions report

Environment

```text Paste the output here ```

What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

All

Reproduction steps

withMaven(options: [artifactsPublisher(disabled: false)]) {

}

Expected Results

maven artifact are archived correctly

Actual Results

[10:22:17.036+02:00] - [withMaven] artifactsPublisher - Archive artifact mvn/pom.xml under ****.pom
[10:22:24.174+02:00] - ERROR: [withMaven] WARNING Exception executing Maven reporter 'Generated Artifacts Publisher' / org.jenkinsci.plugins.pipeline.maven.publishers.GeneratedArtifactsPublisher. Please report a bug associated for the component 'pipeline-maven-plugin' at https://issues.jenkins-ci.org/ 
[10:22:24.174+02:00] - java.io.IOException: Exception archiving {****.pom=mvn/pom.xml}
[10:22:24.174+02:00] -  at org.jenkinsci.plugins.pipeline.maven.publishers.GeneratedArtifactsPublisher.process(GeneratedArtifactsPublisher.java:145)
[10:22:24.174+02:00] -  at org.jenkinsci.plugins.pipeline.maven.MavenSpyLogProcessor.processMavenSpyLogs(MavenSpyLogProcessor.java:172)
[10:22:24.174+02:00] -  at org.jenkinsci.plugins.pipeline.maven.WithMavenStepExecution2$WithMavenStepExecutionCallBack.finished(WithMavenStepExecution2.java:1345)
[10:22:24.174+02:00] -  at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.GeneralNonBlockingStepExecution$TailCall.lambda$onSuccess$0(GeneralNonBlockingStepExecution.java:140)
[10:22:24.174+02:00] -  at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.GeneralNonBlockingStepExecution.lambda$run$0(GeneralNonBlockingStepExecution.java:77)
[10:22:24.174+02:00] -  at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Unknown Source)
[10:22:24.174+02:00] -  at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(Unknown Source)
[10:22:24.174+02:00] -  at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(Unknown Source)
[10:22:24.174+02:00] -  at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(Unknown Source)
[10:22:24.174+02:00] -  at java.base/java.lang.Thread.run(Unknown Source)
[10:22:24.174+02:00] - Caused by: hudson.remoting.ProxyException: Assertion failed: 
[10:22:24.175+02:00] - 
[10:22:24.175+02:00] - assert content.isFile()

Anything else?

No response

Are you interested in contributing a fix?

Sure