File coverage not shown after upgrading plugin to 4.0

Jenkins and plugins versions report

Environment

```text Jenkins: 2.387.1 OS: Mac OS X - 13.2.1 Java: 17.0.6 - Homebrew (OpenJDK 64-Bit Server VM) --- ace-editor:1.1 analysis-model-api:11.0.0 ant:481.v7b_09e538fcca antisamy-markup-formatter:159.v25b_c67cd35fb_ apache-httpcomponents-client-4-api:4.5.14-150.v7a_b_9d17134a_5 authentication-tokens:1.4 blueocean:1.27.2 blueocean-bitbucket-pipeline:1.27.2 blueocean-commons:1.27.2 blueocean-config:1.27.2 blueocean-core-js:1.27.2 blueocean-dashboard:1.27.2 blueocean-display-url:2.4.1 blueocean-events:1.27.2 blueocean-git-pipeline:1.27.2 blueocean-github-pipeline:1.27.2 blueocean-i18n:1.27.2 blueocean-jwt:1.27.2 blueocean-personalization:1.27.2 blueocean-pipeline-api-impl:1.27.2 blueocean-pipeline-editor:1.27.2 blueocean-pipeline-scm-api:1.27.2 blueocean-rest:1.27.2 blueocean-rest-impl:1.27.2 blueocean-web:1.27.2 bootstrap5-api:5.2.2-1 bouncycastle-api:2.27 branch-api:2.1071.v1a_188a_562481 build-timeout:1.28 caffeine-api:2.9.3-65.v6a_47d0f4d1fe checks-api:2.0.0 cloudbees-bitbucket-branch-source:796.v6cb_1559e1673 cloudbees-folder:6.815.v0dd5a_cb_40e0e code-coverage-api:3.5.0 command-launcher:90.v669d7ccb_7c31 commons-lang3-api:3.12.0-36.vd97de6465d5b_ commons-text-api:1.10.0-36.vc008c8fcda_7b_ credentials:1224.vc23ca_a_9a_2cb_0 credentials-binding:523.vd859a_4b_122e6 data-tables-api:1.13.3-2 declarative-pipeline-migration-assistant:1.5.5 declarative-pipeline-migration-assistant-api:1.5.5 display-url-api:2.3.7 durable-task:504.vb10d1ae5ba2f echarts-api:5.4.0-2 email-ext:2.95 favorite:2.4.1 font-awesome-api:6.3.0-1 forensics-api:2.0.1 git:5.0.0 git-client:4.1.0 git-forensics:2.0.0 github:1.37.0 github-api:1.303-417.ve35d9dd78549 github-branch-source:1701.v00cc8184df93 gradle:2.3.2 handy-uri-templates-2-api:2.1.8-22.v77d5b_75e6953 htmlpublisher:1.31 instance-identity:142.v04572ca_5b_265 ionicons-api:45.vf54fca_5d2154 jackson2-api:2.14.2-319.v37853346a_229 jacoco:3.3.2 jakarta-activation-api:2.0.1-3 jakarta-mail-api:2.0.1-3 javax-activation-api:1.2.0-6 javax-mail-api:1.6.2-9 jaxb:2.3.8-1 jdk-tool:63.v62d2fd4b_4793 jenkins-design-language:1.27.2 jjwt-api:0.11.5-77.v646c772fddb_0 jquery3-api:3.6.3-1 junit:1177.v90374a_ef4d09 ldap:671.v2a_9192a_7419d mailer:448.v5b_97805e3767 matrix-auth:3.1.6 matrix-project:785.v06b_7f47b_c631 mina-sshd-api-common:2.9.2-50.va_0e1f42659a_a mina-sshd-api-core:2.9.2-50.va_0e1f42659a_a okhttp-api:4.10.0-132.v7a_7b_91cef39c pam-auth:1.10 pipeline-build-step:486.vd08f550cceee pipeline-github-lib:42.v0739460cda_c4 pipeline-graph-analysis:202.va_d268e64deb_3 pipeline-groovy-lib:629.vb_5627b_ee2104 pipeline-input-step:466.v6d0a_5df34f81 pipeline-milestone-step:111.v449306f708b_7 pipeline-model-api:2.2118.v31fd5b_9944b_5 pipeline-model-definition:2.2118.v31fd5b_9944b_5 pipeline-model-extensions:2.2118.v31fd5b_9944b_5 pipeline-rest-api:2.31 pipeline-stage-step:305.ve96d0205c1c6 pipeline-stage-tags-metadata:2.2118.v31fd5b_9944b_5 pipeline-stage-view:2.31 plain-credentials:143.v1b_df8b_d3b_e48 plugin-util-api:3.1.0 popper2-api:2.11.6-2 prism-api:1.29.0-3 pubsub-light:1.17 resource-disposer:0.21 scm-api:631.v9143df5b_e4a_a script-security:1229.v4880b_b_e905a_6 sloccount:1.27 snakeyaml-api:1.33-95.va_b_a_e3e47b_fa_4 sse-gateway:1.26 ssh-credentials:305.v8f4381501156 ssh-slaves:2.877.v365f5eb_a_b_eec sshd:3.275.v9e17c10f2571 structs:324.va_f5d6774f3a_d timestamper:1.22 token-macro:321.vd7cc1f2a_52c8 trilead-api:2.84.v72119de229b_7 variant:59.vf075fe829ccb warnings-ng:10.0.2 workflow-aggregator:596.v8c21c963d92d workflow-api:1208.v0cc7c6e0da_9e workflow-basic-steps:1010.vf7a_b_98e847c1 workflow-cps:3641.vf58904a_b_b_5d8 workflow-durable-task-step:1234.v019404b_3832a workflow-job:1284.v2fe8ed4573d4 workflow-multibranch:733.v109046189126 workflow-scm-step:400.v6b_89a_1317c9a_ workflow-step-api:639.v6eca_cd8c04a_a_ workflow-support:839.v35e2736cfd5c ws-cleanup:0.44 ```

What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

OS: Mac OS X - 13.2.1

Reproduction steps

Install version 4.0 of coverage plugin on jenkins (latest version)
Run coverage plugin on jacoco coverage report
See in the logs that the job completed without errors and warnings
Coverage report and trend are displayed correctly
Line coverage tab is showing empty sections for "Coverage of all files" and "Source code View"
Downgrading coverage plugin down to version 3.5
Open same coverage report that was generated with 4.0 and "Coverage of all files" and "Source code View" are displayed correctly

Expected Results

"Coverage of all files" and "Source code View" are displayed also with version 4.0

Actual Results

"Coverage of all files" and "Source code View" are not displayed when using version 4.0 of the coverage plugin

Anything else?

No response

jenkinsci / code-coverage-api-plugin