Update documentation to show Groovy parameter for Automatically create/update process Parameter

[mundhras]

Could we please update the groovy script documentation to show how to pass the "Automatically create/update process" parameter

[ThomasStockerUiPath]

issue created: https://uipath.atlassian.net/browse/TS-2129

[ThomasStockerUiPath]

Issue solve. Here is the updated documentation: https://docs.uipath.com/test-suite/automation-suite/2023.4/user-guide/executing-tasks-cli