JSONata based custom filter for receiver and controller node

[jensrossbach]

This change adds the new filter type "Custom" which lets you define the filter yourself based on a JSONata expression. The expression can be directly entered, taken from a property of the input message (controller node only) or loaded from a global or flow context variable.