search

jerbarnes / nordial

NorDial is a project that aims to create resources and collect knowledge about the state of written Norwegian dialects on the web, specifically in social media.
Creative Commons Zero v1.0 Universal
8 stars 0 forks source link

Rar bruk av apostrof #24

Closed marieef closed 2 years ago

marieef commented 2 years ago

I noen tvitringer brukes apostrof veldig hyppig, gjerne med mellomrom til ordet foran og bak, som i de to setningene under. Jeg forstår ikke helt funksjonen. Er det best å ignorere apostrofene (med mindre de har en tydelig funksjon som ved sammentrekning), eller er det bedre å konsekvent markere dem som del av ordet, dvs. markere <Dæ '> istedenfor <Dæ> og <å '> istedenfor <å>?

Dæ ' drægest te ' med bøye ' , - | men solå glytta ' av å ' te ' , | å ' skine øve ' mollå ne '

Dæ ' æ ' meste så dæ ' våra ' , - | å ' lirkå æ ' te ' syngja litt , | å ' erlå une ' seg med sitt

Tyriflis commented 2 years ago

Her synes jeg det du foreslår høres bra ut. Jeg lurer på om det er brukt for absolutt alle eliderte konsonanter dæ(r), te(ll), bøye(r), å(g), øve(r), ne(d/r), æ(r), osv, men usikker på "glytta" for eksempel ...

Bare gjør som du skriver, siden det (heldigvis) er et mellomrom mellom dem.

marieef commented 2 years ago

Ble litt usikker på hva du mente her - mener du å ignorere apostrof? :)

Tyriflis commented 2 years ago

Ja, beklager! Du kan ignorere apostrofene.

marieef commented 2 years ago

Supert, takk!