search

jerbarnes / nordial

NorDial is a project that aims to create resources and collect knowledge about the state of written Norwegian dialects on the web, specifically in social media.
Creative Commons Zero v1.0 Universal
8 stars 0 forks source link

Enclitic pronouns #8

Closed marieef closed 2 years ago

marieef commented 2 years ago

Jeg klarer ikke å finne ut av hva som menes med "enclitic pronouns", som er nevnt under "contraction" i retningslinjene. Har noen en forklaring og et eksempel på dette?

Tyriflis commented 2 years ago

Her er det snakk om tilfeller som "Kjenner'u'a?" eller "Ser'u'røm?" Hvor "u" er enklitisk form av "du", "a" av "hun", "røm" av "døm" av "dem" osv.

Pass på at disse kan ligne på "dem_pron", men forskjellen er at de enklitiske pronomene bevarer sine selvstendige semantiske roller.

Tyriflis commented 2 years ago

Spesifisering: Relasjonen mellom "døm" og "dem" er altså ikke enklitisk, det var bare for å vise rekka hele veien til bokmål.