Select table
4.a. Optionally mark out separate columns and paste into a spreadsheet program
4.b or copy and paste into spreadsheet program and use text to column option to separate columns
Check that the conversion process worked (check for strange characters, such a s minus symbol not working); check column alignment, etc.
Options are discussed here.
Okular
Okular is a multi-platform pdf tool. It has a table selection tool.