Most of that page belongs into the Changelog actually because it's a list of features successfully implemented (congrats, BTW!). A roadmap should only have future/planned features (i.e. the "Beyond" section). Another option would be to move the Q2 2021 through Q4 2023 headings into a "History" section.
https://docs.jesse.trade/docs/roadmap says "Starting in Q2 of 2021, we will begin listing our upcoming goals on this roadmap page."
Most of that page belongs into the Changelog actually because it's a list of features successfully implemented (congrats, BTW!). A roadmap should only have future/planned features (i.e. the "Beyond" section). Another option would be to move the Q2 2021 through Q4 2023 headings into a "History" section.