Simplify code using Ruby's tap method

[jessedoyle]

It was common to see the following code:

arr = []

items.each do |i|
  arr << i # something more elaborate here...
end

arr

This PR simplifies the codebase by using tap:

[].tap do |arr|
  items.each do |i|
    arr << i
  end
end