jesselau76 / srt-gpt-translator

Subtitle translator
https://jesselau.com
MIT License
141 stars 24 forks source link

每次最后一行总是不翻译 #6

Open ddkwing opened 1 year ago

ddkwing commented 1 year ago

1 00:00:00,100 --> 00:00:01,700 in the latest developments 最新发展

2 00:00:01,933 --> 00:00:05,799 open AI reveals their next generation of their language model GPT4 OpenAI公开了他们的语言模型GPT4的下一代

3 00:00:06,366 --> 00:00:11,533 it's smarter than ever before can recognize images and has left users dumbfounded 它比以往任何时候都更聪明,能够识别图像并让用户感到惊讶

4 00:00:11,700 --> 00:00:15,466 once again the internet was satellite with incredible use cases 互联网再次充满了令人难以置信的用例

5 00:00:15,800 --> 00:00:20,266 many were left wondering what industries are going to remain untouched at this rate 许多人想知道哪些行业会在这种速度下保持不变

6 00:00:20,666 --> 00:00:24,166 but within a matter of days the floodgates were blown right open 但在几天之内,大门被打开了

7 00:00:24,333 --> 00:00:27,133 Google's Bard AI finally drops to consumers Google的Bard AI终于面向消费者推出

8 00:00:27,200 --> 00:00:33,766 chat GPT starts taking plug in extensions for 3rd party software and this includes access to the internet Chat GPT开始推出第三方软件的插件扩展,包括访问互联网

9 00:00:34,100 --> 00:00:37,533 Microsoft being receives AI generation image support 微软获得了AI生成图像的支持

10 00:00:37,566 --> 00:00:44,899 Microsoft's office suite receives AI capabilities as well and everyone from Adobe to Nvidia made their AI announcement 微软的办公套件也加入了人工智能的功能,Adobe、NVIDIA 等公司也宣布了他们的人工智能计划

11 00:00:45,400 --> 00:00:47,200 but then a bombshell drops 但接着有个炸弹消息被爆出

12 00:00:47,200 --> 00:00:55,566 Microsoft researchers admit that GPT4 is showing quote sparks of artificial general intelligence or AGI 微软研究人员承认 GPT4 展示出一定程度的人工智能通用技术(AGI)的闪光点

13 00:00:55,800 --> 00:01:04,866 a feat that wasn't supposed to happen for the next 20 years also in this episode will feast our eyes on some of the latest images coming from AI 这是不应该在未来 20 年内发生的成就,本集还会展示一些来自人工智能的最新画面

14 00:01:04,900 --> 00:01:08,200 so definitely be sure to stick around for that they're amazing 所以请务必继续关注,它们真的很神奇!

15 00:01:08,666 --> 00:01:14,100 and just a disclaimer with the rapid speed of AI progress demonstrated in the rest of this episode 还有一个免责声明,因为在本集中展示了人工智能的快速进展,部分观众可能会感到担忧

16 00:01:14,100 --> 00:01:16,000 some viewers may find it concerning 但是我的目的不是吓唬任何人

17 00:01:16,000 --> 00:01:18,066 but my aim here isn't to scare anyone

ddkwing commented 1 year ago

第15和16串行了