I think *.test.ts should definitely be yellow for consistency with the other... so that I can easily discriminate real source files and test files (I filed this issue because I'd prefer test which is more descriptive as a filename rather than spec, if it's not blue!).
Other icon themes generally seem to treat these two as the same.
Ref https://github.com/Microsoft/vscode/issues/64147