error: path '/home' is a symlink for PHP package

What happened?

I was trying to set up PHP, it installs correctly, but if I try to enter the shell it breaks, because it can't resolve my home that is a symlink to /var/home, it's set up this way since I'm using Fedora Kinoite.

Incriminated lines in the generated flake:

      extensions = builtins.concatLists(builtins.filter (x: x != null) [
        (builtins.match "^php.*Extensions\.([^@]*).*$" "path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake")
        (builtins.match "^php.*Extensions\.([^@]*).*$" "path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake#composer")
        (builtins.match "^php.*Extensions\.([^@]*).*$" "php@latest")
      ]);

Possibly related issue: https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer/issues/912 (it's the installer that I used, though I never faced the mentioned issue, probably because I installed it one month after that issue was reported, so the fix might have already landed when I did)

Steps to reproduce

Have the system home directory be a symbolic link, e.g. on Fedora Atomic
Run devbox init
Run devbox add php
Run devbox shell
Can't enter the shell because the expression evaluation fails

Command

shell

devbox.json

{
  "$schema":  "https://raw.githubusercontent.com/jetify-com/devbox/0.11.0/.schema/devbox.schema.json",
  "packages": ["php@latest"],
  "shell": {
    "init_hook": [
      "echo 'Welcome to devbox!' > /dev/null"
    ],
    "scripts": {
      "test": [
        "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
      ]
    }
  }
}

Devbox version

0.11.0

Nix version

nix (Nix) 2.21.2

What system does this bug occur on?

Linux (x86-64)

Debug logs

2024/06/18 22:57:39 findProjectDir: path is 
2024/06/18 22:57:39 finding devbox config in dir: /home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling
2024/06/18 22:57:39 findProjectDir: path is 
2024/06/18 22:57:39 finding devbox config in dir: /home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling
2024/06/18 22:57:39 nix --version --debug output:
nix (Nix) 2.21.2
System type: x86_64-linux
Additional system types: i686-linux, x86_64-v1-linux, x86_64-v2-linux, x86_64-v3-linux
Features: gc, signed-caches
System configuration file: /etc/nix/nix.conf
User configuration files: /home/amusing-dove/.config/nix/nix.conf:/home/amusing-dove/.config/kdedefaults/nix/nix.conf:/etc/xdg/nix/nix.conf:/usr/share/kde-settings/kde-profile/default/xdg/nix/nix.conf
Store directory: /nix/store
State directory: /nix/var/nix
Data directory: /nix/store/00dc6iygj63mjcmixki1vwg7m1jbdi9p-nix-2.21.2/share
2024/06/18 22:57:39 findProjectDir: path is 
2024/06/18 22:57:39 finding devbox config in dir: /home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling
Info: Ensuring packages are installed.
2024/06/18 22:57:39 Creating files for package "php@latest" create files
2024/06/18 22:57:39 Creating file "/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/process-compose.yaml" from contentPath: "php/process-compose.yaml"
2024/06/18 22:57:39 Creating file "/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake/flake.nix" from contentPath: "php/flake.nix"
Warning: Outputs for path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake are not in lockfile. Fetching store paths from nix, this may take a while
2024/06/18 22:57:39 Running cmd /nix/var/nix/profiles/default/bin/nix path-info path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake --json --impure --extra-experimental-features ca-derivations --option experimental-features nix-command flakes fetch-closure

Error: error installing package path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake
source: nix path-info exit code: 1, output: error (ignored): error: end of string reached
error:
       … while fetching the input 'path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake'

       error: path '/home' is a symlink
, err: exit status 1

2024/06/18 22:57:39 Command stderr: error (ignored): error: end of string reached
error:
       … while fetching the input 'path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake'

       error: path '/home' is a symlink

2024/06/18 22:57:39 
ExecutionID:3a841b640c76441eadf0093b005976be
nix path-info exit code: 1, output: error (ignored): error: end of string reached
error:
       … while fetching the input 'path:/home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling/.devbox/virtenv/php/flake'

       error: path '/home' is a symlink
, err: exit status 1
go.jetpack.io/devbox/internal/nix.StorePathsFromInstallable
        go.jetpack.io/devbox/internal/nix/store.go:41
go.jetpack.io/devbox/internal/devpkg.(*Package).GetStorePaths
        go.jetpack.io/devbox/internal/devpkg/package.go:758
go.jetpack.io/devbox/internal/devbox.(*Devbox).packagesToInstallInStore
        go.jetpack.io/devbox/internal/devbox/packages.go:575
go.jetpack.io/devbox/internal/devbox.(*Devbox).installNixPackagesToStore
        go.jetpack.io/devbox/internal/devbox/packages.go:448
go.jetpack.io/devbox/internal/devbox.(*Devbox).installPackages
        go.jetpack.io/devbox/internal/devbox/packages.go:404
go.jetpack.io/devbox/internal/devbox.(*Devbox).ensureStateIsUpToDate
        go.jetpack.io/devbox/internal/devbox/packages.go:271
go.jetpack.io/devbox/internal/devbox.(*Devbox).ensureStateIsUpToDateAndComputeEnv
        go.jetpack.io/devbox/internal/devbox/devbox.go:1015
go.jetpack.io/devbox/internal/devbox.(*Devbox).Shell
        go.jetpack.io/devbox/internal/devbox/devbox.go:207
go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli.runShellCmd
        go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli/shell.go:83
go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli.shellCmd.func1
        go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli/shell.go:36
github.com/spf13/cobra.(*Command).execute
        github.com/spf13/cobra@v1.8.0/command.go:983
github.com/spf13/cobra.(*Command).ExecuteC
        github.com/spf13/cobra@v1.8.0/command.go:1115
github.com/spf13/cobra.(*Command).Execute
        github.com/spf13/cobra@v1.8.0/command.go:1039
go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli/midcobra.(*midcobraExecutable).Execute
        go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli/midcobra/midcobra.go:61
go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli.Execute
        go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli/root.go:113
go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli.Main
        go.jetpack.io/devbox/internal/boxcli/root.go:136
main.main
        go.jetpack.io/devbox/cmd/devbox/main.go:11
runtime.main
        runtime/proc.go:271
runtime.goexit
        runtime/asm_amd64.s:1695
2024/06/18 22:57:39 findProjectDir: path is 
2024/06/18 22:57:39 finding devbox config in dir: /home/amusing-dove/Documenti/Develop/Languages/PHP/array-mangling

jetify-com / devbox