Move frontend to Svelte + Vite

[jfarseneau]

This refactors the router a bit, but primarily it moves the frontend to Svelte + Vite, so that it's more fun to work with the frontend than my rolled together replacer