Release v10

[jfhbrook]

This project has had a bunch of drift from my personal projects, so I'm overhauling this project to match my current best template.

Development Environment Updates:

• Switch from make to just
• Switch from vanilla pip to pip-tools
• environment.yml updated
• environment.yml not currently supported

Packaging Updates

• Switch from setup.py to pyproject.toml (still using setuptools)

Documentation updates:

• Switch documentation generator from Sphinx to mkdocs (including on ReadTheDocs)
• Use Python 3.11 on ReadTheDocs
• Change documentation them to readthedocs (old theme not available in mkdocs)
• Switch documentation format from RST to markdown (Including in docstrings)

Testing and Linting Updates:

• use npx to run pyright
• pyproject.toml linting with validate-pyproject

API Updates:

type checking bugfixes