Fix the parts list table formatting (in Section 2)

[jfischer]

It has a scroll bar and is hard to read. Need to force explicit newlines in cells like I did for the wiring diagrams.