Styling glitches on non-default medal scoreboards

[jflamy]

• [X] colors on light nogrid display
• [ ] colors on light grid display
• [x] missing column for transparent
• [ ] should not show snatch and cj ranks if score-based category (should fix same as total)