Limit the number of args to what each check expects

[jfmengels]

This will help avoid fixes from removing too many arguments which often happens for instance when replacing the entire expression.

I noticed this could be a problem for instance when dealing with List.foldl f initial [] unexpectedArgument which we would fix as initial instead as of initial unexpectedArgument (because the result of the fold function could be a new function).

I'm limiting the number of args each check expects to what the function to check expects.

[github-actions[bot]]

The branch can be tried out by running:

elm-review --template jfmengels/elm-review-simplify/preview