search

jfoclpf / form-for-parking-violation

APP para submissão de queixa de estacionamento ilegal
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.form.parking.violation
GNU General Public License v3.0
52 stars 16 forks source link

Support translations, default to device language #155

Open score76 opened 1 year ago

score76 commented 1 year ago

Down here in the Algarve there are some municipalities where for up to 26% of residents Portuguese is not the first language. The app is being written about in The Portugal News, an English language newspaper, this will generate interest from lots of expats. Parking is also awful down here, particularly when the tourists arrive for the summer.

jfoclpf commented 1 year ago

Thank you very much for your comment and I'm really glad the app is being spoken in Portugal News. To be honest I never though about translating it to English, but now that you mentioned it, I might consider it. Don't forget though that the final message to authorities must be written in Portuguese, but indeed the User Interface might be in English as well.

score76 commented 1 year ago

Yes, exactly what I meant, have the UI translatable but the output email in Portuguese. For your interest, the news story is here: https://www.theportugalnews.com/news/2023-05-24/new-app-to-report-illegally-parked-cars/77914 Happy to help provide the translation if you need help.