search

jfremstad / matematisk_ordliste

Matematisk ordliste
https://matematikkradet.no/ordliste
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
33 stars 8 forks source link

monomial #140

Open AndersKroger opened 2 years ago

AndersKroger commented 2 years ago

Forslag: mononom/monom, mononom/monom, monomial

Kommentar: Usikker på hvilken oversettelse av engelske "monomial" som blir mest riktig. Forslaget "mononom" kommer fra at det ligner på sammensetningen polynom, poly+nomos, altså flere regler. På samme måte kunne en da si mono+nomos= en regel. Monom blir da den sammentrukkede versjonen av samme ord, slik som de gjør i engelsk med monomial og fransk med monôme.

bervinator commented 2 years ago

Termen monom er godt etablert på norsk (se oppslag i NAOB, SNL og Språkrådet). Dermed hører den hjemme i ordlisten. Tusen takk for bidraget! Kommenter gjerne fullt navn og eventuell utdanningsinstitusjon/arbeidsgiver om du ønsker å bli oppført som bidragsyter.

bervinator commented 1 year ago

Denne kommer straks med i ordlisten. Kommenter gjerne med fullt navn og evt. utdanningsinstitusjon slik at vi kan føre deg opp som bidragsyter.

AndersKroger commented 1 year ago

Flott!

Navn: Anders Krøger Evensen Student ved NTNU