Revert commit "Fix root module name handling in build info collection"

[RobiNino]

• [x] All tests passed. If this feature is not already covered by the tests, I added new tests.
• [x] All static analysis checks passed.
• [x] This pull request is on the dev branch.

• [x] I used gofmt for formatting the code before submitting the pull request.

  Revert the commit that was introduced via #1201, because it breaks the default module name for a few package managers.