More helpful error pages rather than bare 404 and 500 pages, and proper exception handling

[jftsang]

e.g. error pages for if the user misspells a simulation's or series' name, or asks for an index beyond that which exists.