[FEATURE] Prepare experimental anvilPy kern to be put behind a feature

[jgabaut]

Putting the experimental anvilPy kern behind a feature would allow slimmer dependencies for a basic build.

• It should be noted that hiding public items behind a feature is a server-breaking change.
  • The bash implementation is still (as of time-of-post) not ready to support the experimental functionalities