search

jgarci40 / battery-indicator

Automatically exported from code.google.com/p/battery-indicator
Other
0 stars 0 forks source link

better translation German #45

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Landend is ladend! For erweitern I would use Vollversion.
Window themes I would call Themen and for näherung I think better is 
Abschätzung
Please tell me if you liked my answer. Greets s.bechtle@gmx.de

Original issue reported on code.google.com by s.bechtl...@gmail.com on 27 Oct 2011 at 10:22

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The translations are all volunteer-based -- mistakes may happen, and incomplete 
translations are common.  If you'd like to help (at the very least, you can 
just make the changes you suggest here), please email me.  You can email me 
about translations from the app -- open the app main screen, press MENU, go to 
Help, then scroll almost all the way down to "Translations".  Thanks!

Original comment by andr...@darshancomputing.com on 31 Oct 2011 at 11:45