Italian Translation Error

[giovannigiannotta]

Preflight Checklist

• [x] I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• [x] I have searched the issue tracker for a feature request that matches the one I want to file, without success.

You must agree to search and the code of conduct. You must fill in this entire template. If you delete part/all or miss parts out your issue will be closed.

If you are technical, you should reporting bugs along the lines of https://marker.io/blog/how-to-write-bug-report. If you are not technical, we will make allowances, please try to make an effort to understand the process.

Describe the bug "Tutte le etichette" is not a correct Italian translation of "Autosave" word. The correct one is "Salvataggio automatico", or "Autosave" itself.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Extra/Language'
2. Click on 'Italiano'
3. Restart the application
4. See error: in the same menu when you select Italian language, at line "Autosave" you will find "Tutte le Etichette"

Expected behavior A clear and concise description of what you expected to happen. In the Italian translation, it will be found the word "Salvataggio " or "Autosave", it where is "Autosave" word in English version.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

draw.io version (In the Help->About menu of the draw.io editor):

• draw.io version v24.7.8

Desktop (please complete the following information):

• OS: Opensuse Linux
• Browser --
• Browser Version --

Smartphone (please complete the following information):

• Device: --
• OS: --
• Browser --
• Version --

I tested the problem in incognito/private mode with all browser extensions switched off, write "yes" below:

• not applicable

Additional context Add any other context about the problem here.

[alderg]

Thanks for the report. This will be fixed in the next release.