fix: Issue237 nodata mm

[mmann1123]

What is this PR changing?

Added unittest to check mosaic's bounds, values, and save

Checklist

• [ x] Remember to add a semantic tag to the commit name

[mmann1123]

@jgrss I added some unittests looks like save is working after mosaic. I am not sure I handled the temp directory correctly if you could take a look